Eilisvuosien KultasilmäOsasto Förevisar
Tässä ku muistelee tota eilisaikaa leffojen suhteen ni tulipas kivasti tämmöne mielee eli Kuvasuhteet.
Sitä kun eleltiin kuvaputkitöllö ja vhssä video aikaa eikä ollu ku
scarttijohtoja ja punakeltavalkeehässäköitä ni eipä ollu paljoo vara
valita.
Leffateattereissa elokuvan kuvasuhteet on alkuperäsesti aina kohdillaan ja nykysin dvd/bluray kaudella on jos jonkinlaista siskonkaimanveljen erikoisversiota pienillä kuvasuhde eroilla..
On letterboxia ja koko kuvaa jne.
Mutta..vhssä aikana oli vähä jotai muuta.
Tulipa aikoinaan Goldeneye 1995 https://www.imdb.com/title/tt0113189/?ref_=nv_sr_1
Bondin Jamesi joka oli eka Bondi jonka
leffoissa näin.
Onnen kyyneleethä siinä valu ku sen näki..oliha
edellisestä jo 6 vuotta.
Noh..sitä sitte videolle kuolattii ootella ja sieltähä se sitte joskus pätkähti.
Koska oon tämmöne KultaSilmä (öhö öhö Look Ma, i made a joke!!) elkkuarvi ni aikoinaa tuli koko sarja hommattua videona eli dvdnä ja nyt se jöpöttää tossa hyllyssä bluraynä.
Astiaan eli aikani sitä Goldeneyetä tietenki vhssältä töllisteltyäni
olin siihe tottunu ja en mistään kuvasuhteista ihmeitä sillo älynnä enkä
leffoissa nähtyä muistanu.
Vhssässiin yleisesti oli kuvasuhde tehty
normikuvaputkitöllöihin sopivaksi eli tämä tarkotti sitä että leffan
kuvasuhde on 4:3 jolloin elkussa ei ole mustia palkkeja ylhäällä ja
alhaalla ja sillon jos sitten on ni kuvasuhde on 16:9.
Eli leffa kun
lätkästiin videolle kuvasuhde "venytettiin" 16:9stä tohon 4:3seen joka
sitten meinas kivasti sitä että kuvasta jää oikeelta ja vasemmalta
settiä poikkee.
Oli aikas jeppistä sitte ku ekaa kertaa Goldeneyen
katoin dvdltä joskus tossa noin 2005 aikoja ni pisti tää "Dmitri" kohta
huvittamaa.
"Valentin Dmitrovitch Zukovsky: He wants *me* to do
him a favor!
My knee aches every single day! Twice as bad when it is
cold.
Do you have any idea how long the winter lasts in this country?
Tell him, Dmitri.
Bodyguard: Well, it depends...
Valentin Dmitrovitch Zukovsky: SILENCE!"
Ettäkö miksikö?!
Noh vhssällä katottuna koko Dmitriä ei kuvassa ees näkyny..ääni vaan kuulu. (Eka kuva)
Dvdllä oli kuvasuhde oikeesti kohdallaan jolloin koko viiksivallujanhunen näkyy vasemmalla.
(Se toinen kuva)
Kyllä oli luksusta eka kerralla katottuna.
Nykysi ei tollasia venytyksiä tehdä mutta kökkö kuvasuhteita on jos ei
oo löytyny alkuperästä filmisettiä tai on tehty jotai halpa
käännöksiä..mutta hyvin harvoin.
Enämpi onkelma vanhoissa kotimaisissa.
Mutta toista se oli enne.
Toim.Huom.
Ja kuinka ollakkaan tein tämän jutun jo 3.12 ja nyt just sain luettua tälläsen jutun kuinka YLE hoitaa verorahoille vastinetta..Ou Joy!
https://www.elokuvauutiset.fi/site/artikkelit/7924-yle-muuttaa-klassikkoelokuvien-kuvasuhteita-mihin-raja-vedetaan